-
1 Забудь об этом
Abbreviation: FGDAI (Fuhgedaboudit (or) Forget About It) -
2 Забудь об этом!
Jargon: Drop it! -
3 забудь об этом
Abbreviation: FGDAI (Fuhgedaboudit (or) Forget About It) -
4 Забудь об этом!
v -
5 забудь об этом
vgener. zet dat uit je zinnen -
6 забудь об этом
vgener. zet dat uit je zinnen -
7 и забудь об этом
conj.simpl. mets ton mouchoir pardessus! -
8 забудь и думать об этом
vgener. tu peux toujours te brosserDictionnaire russe-français universel > забудь и думать об этом
-
9 check that
1) Сленг: забудь об этом (Check that. I was wrong. Забудь об этом. Я был неправ.)2) Общая лексика: убедитесь в том, что -
10 -M326
ci manca questo! (тж. ci mancherebbe anche questa!; ci mancherebbe altro!)
a) этого только (нам) не хватало!, недоставало только этого!.«Non ci mancava che questa, i pazzi bisogna portarli al manicomio».
«Non ci mancava altro,» faceva eco la obesa Granata. (L. Bonanni, «L'imputata»)— Только этого не хватало, сумасшедших надо отправлять в сумасшедший дом.— Только этого не хватало, — вторила толстуха Граната.Rienz. — Di simili... scandali è piena Milano; è pieno il Lombardo-Veneto! Ci mancherebbe altro che ne scoppiasse uno anche nella casa... che frequento io!. (G. Rovetta, «Romanticismo»)
Риенц. — Подобных скандалов в Милане и во всей области сколько угодно. Недоставало только, чтобы в доме, где я постоянно бываю, тоже случился скандал.b) еще бы, само собой:Spacca. — Vedi sempre in me, il principale: tu devi dimenticare il principale...
Dulin. — Ci sarà qualche momento in cui lo dimentica, no?Spacca. — Eh! Diamine! Ci mancherebbe altro!. (C. G. Viola, «Il romanzo dei giovani poveri»)Спакка. — Ты все еще смотришь на меня как на начальника, забудь об этом.Дулин. — А бывают такие минуты, когда вы об этом забываете?Спакка. — Черт возьми! Еще бы! -
11 mouchoir
mmouchoir de poche — носовой платокmouchoir de cou — косынка, шейный платокmouchoir de tête — головной платок••tenir dans un mouchoir — занимать мало местаarriver [se tenir] dans un mouchoir — прийти (идти) всем вместе, всей группой; добиться примерно одинаковых результатовmettre qch dans son mouchoir прост. — держать при себе, скрывать что-либо -
12 scordarsi
Iтж. scordare I 2.1) расстраиваться (о муз. инструменте)2) уст. тж. scordare II; расходиться ( во мнениях)II(di qc, qd) забывать -
13 scordare
scordare I (-òrdo) 1. vt mus расстраивать 2. vi (a) 1) mus диссонировать 2) контрастировать( о цвете) scordarsi 1) расстраиваться( о муз инструменте) 2) ant расходиться( во мнениях) scordare II (-òrdo) vt забывать scordare le offese -- забыть <простить> обиды scordarsi (di qc, qd) забывать (о + P) scordatene! -- забудь об этом! -
14 scordare
scordare I (-òrdo) 1. vt mus расстраивать 2. vi (a) 1) mus диссонировать 2) контрастировать ( о цвете) scordarsi 1) расстраиваться ( о муз инструменте) 2) ant расходиться ( во мнениях) scordare II (-òrdo) vt забывать scordare le offese — забыть <простить> обиды scordarsi (di qc, qd) забывать (о + P) scordatene! — забудь об этом! -
15 Drop it!
Сленг: Забудь об этом!, Плюнь на это! -
16 FGDAI
Сокращение: Забудь об этом (Fuhgedaboudit (or) Forget About It) -
17 drop it!
Сленг: Забудь об этом!, Плюнь на это! -
18 kiss off
['kɪs'ɒf]1) Общая лексика: выгнать с работы, решительный отказ, скрыться, убийство, убраться, уволить2) Разговорное выражение: отклонить, прикончить, укокошить, дать от ворот поворот (кому-л.), дать кому-л отставку, грубо отказать ком-л в значении "смойся с глаз", "провались пропадом" (и т.п.)3) Сленг: игнорировать, уклониться, забыть о чём-либо (Just kiss it off. You're lost your chance. Забудь об этом. Ты лишился шанса.), игнорировать что-либо, забыть, избежать, потеря, расставание, смерть, убить, увольнение, умереть, резко отделаться (от чего-то или кого-то) -
19 let it go
1) Общая лексика: и Бог с ним, не обострять (I know it hurts but I would let it go. - Я бы не обострял.), оставить дело в покое, забудь об этом2) Разговорное выражение: плюнь и разотри -
20 забыть о чём-либо
Jargon: kiss off (Just kiss it off. You're lost your chance. Забудь об этом. Ты лишился шанса.)
См. также в других словарях:
забудь — плюнь и разотри, не обращай внимания, не волнуйся, забудьте Словарь русских синонимов. забудь нареч, кол во синонимов: 25 • будь проще (9) • … Словарь синонимов
даже не думай об этом — нареч, кол во синонимов: 3 • даже голову не забивай (3) • забудь (25) • не парься (22 … Словарь синонимов
На визитах, в обществе, в гостях — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кенни Маккормик — Запрос «Кенни» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккормик. Персонаж «Южного парка» … Википедия
Сура 12. Йусуф — 1. Алиф, лам, ра. Эти [аяты] знамения ясного Писания. 2. Воистину, Мы ниспослали его (в виде) Корана на арабском языке в надежде, что вы поймете [его содержание]. 3. Мы рассказываем тебе этот Коран в Нашем откровении наилучшим образом, хотя… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 12. Йуcуф — 1. Алиф. Лам. Ра. Это аяты ясного Писания. 2. Воистину, Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке, чтобы вы могли понять его. 3. Мы рассказываем тебе самое прекрасное повествование, внушая тебе в откровении этот Коран, хотя прежде ты был… … Коран. Перевод Э. Кулиева
Йусуф — Иосиф. Один из пророков (наби) Аллаха, который был отправлен к народу Египта. Он был сыном пророка Йакуба (Иакова), его матерью была Рахиль. Йусуф рано потерял свою мать и его, вместе с его братом Буньямином, воспитал отец. Некоторое время Йусуф… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Список смертей Кенни — В этой статье приводится список смертей Кенни Маккормика, которые происходят в значительной части эпизодов сатирического анимационного сериала «Южный парк». Всего он умирал 78 раз на момент 13 серии 5 ого сезона, считая полнометражный фильм «Саус … Википедия
Жена Потифара — Жена Потифара … Википедия
Сура 12 ЙУСУФ ЮСУФ, мекканская, 111 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Алиф, лям, ра. Это знамения ясного Писания. 2. Ниспослали Мы его арабским Кораном, может быть, станет он вам назиданием. 3. Поведаем Мы тебе наилучшее повествование, открыв тебе Коран дивное откровение … Коран. Перевод Б. Шидфар
Скоробогатов, Александр Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скоробогатов. Александр Викторович Скоробогатов … Википедия
